1
00:00:01,735 --> 00:00:04,337
Coro:
♪♪ ooh ee, ooh, ooh,
ooh, ooh, ooh ♪♪

2
00:00:04,337 --> 00:00:06,506
♪♪ bebés dibujados juntos ♪♪

3
00:00:06,506 --> 00:00:09,109
♪♪ somos niñas lindas
y chicos ♪♪

4
00:00:09,109 --> 00:00:12,579
♪♪ usamos la imaginación como
los atletas usan esteroides ♪♪

5
00:00:13,013 --> 00:00:13,880
me gusta seguir
las reglas.

6
00:00:13,880 --> 00:00:15,181
Creo que la tolerancia es genial.

7
00:00:15,181 --> 00:00:16,049
¡Sí, familia!

8
00:00:16,049 --> 00:00:16,916
¡Y limpieza!

9
00:00:17,350 --> 00:00:18,218
Amo mi castidad.

10
00:00:18,218 --> 00:00:19,085
e.
No hay vueltas tontas para m

11
00:00:19,519 --> 00:00:20,387
¡Me gustan los coches y las chicas!

12
00:00:20,387 --> 00:00:22,555
me gusta dormir
en mi estómago.

13
00:00:22,555 --> 00:00:23,857
y yo también soy
en esta canción.

14
00:00:23,857 --> 00:00:28,194
♪♪ bebés reunidos,
hacemos caca en nuestras camas ♪♪

15
00:00:28,194 --> 00:00:30,363
♪♪ somos tan adorables ♪♪

16
00:00:30,363 --> 00:00:32,098
♪♪ querrás aplastar
nuestras cabezas en ♪♪

17
00:00:32,532 --> 00:00:36,002
♪♪ bebés dibujados juntos ♪♪

18
00:00:39,472 --> 00:00:43,376
¡Hola chicos!
Mira lo que me enseñó el abuelo.

19
00:00:43,376 --> 00:00:44,677
¡Puaj!

20
00:00:45,545 --> 00:00:48,581
¡Fresco! al igual que
¡caminantes de pared locos!

21
00:00:48,581 --> 00:00:49,883
[gruñidos]

22
00:00:49,883 --> 00:00:52,052
Oye, spanky,
vamos a correr.

23
00:00:52,052 --> 00:00:52,919
[Salpicaduras]

24
00:00:53,353 --> 00:00:55,088
No lo sé.
Eso parece insalubre.

25
00:00:55,088 --> 00:00:57,257
zorro,
¿y tú?

26
00:00:57,257 --> 00:00:59,426
Está bien,
pero soy muy tímido.

27
00:00:59,426 --> 00:01:02,028
Así que ¿no lo harás?
por favor finge que soy
el genocidio en sudán

28
00:01:02,028 --> 00:01:03,763
¿Y girar la cabeza?

29
00:01:03,763 --> 00:01:05,065
¿Qué es un genocidio?

30
00:01:05,065 --> 00:01:07,667
¿Cómo debería saberlo?
Soy sólo un bebé.

31
00:01:07,667 --> 00:01:08,968
[Desgarro]

32
00:01:10,270 --> 00:01:12,005
[Aplausos]

33
00:01:13,740 --> 00:01:16,342
[Aplausos]

34
00:01:16,342 --> 00:01:18,511
¡Ática! ¡Ática!

35
00:01:18,945 --> 00:01:21,981
¡Detente de inmediato!

36
00:01:21,981 --> 00:01:23,283
Se lo digo a mami.

37
00:01:23,283 --> 00:01:26,319
Eres un chismoso,
¡adoptaste a homo!

38
00:01:26,319 --> 00:01:28,054
¡No fui adoptado!

39
00:01:28,488 --> 00:01:29,789
[Gruñidos]

40
00:01:30,223 --> 00:01:33,259
niños,
¿estás siendo travieso?

41
00:01:33,259 --> 00:01:34,127
Uh-uh.
No-uh.

42
00:01:34,561 --> 00:01:35,862
¿Por qué nunca
recogernos, mami?

43
00:01:35,862 --> 00:01:37,597
¡Eh! ¡Puaj!

44
00:01:37,597 --> 00:01:39,766
Tiraron sus pañales
contra la pared.

45
00:01:39,766 --> 00:01:41,935
deberías castigarlos
con fuerza severa.

46
00:01:41,935 --> 00:01:44,537
Entonces tal vez lo hagan
Te amo como yo.

47
00:01:44,537 --> 00:01:46,272
[Huele]

48
00:01:46,272 --> 00:01:48,007
Dios mío.
Te amo mucho.

49
00:01:48,007 --> 00:01:51,044
Recuerden, niños,
mentir está mal.

50
00:01:51,044 --> 00:01:53,213
.
Todos:
lo sentimos mami

51
00:01:53,646 --> 00:01:55,815
Niños, ella es charlotte.
tu niñera.

52
00:01:55,815 --> 00:01:57,550
Hola, bebés juntos.

53
00:01:57,550 --> 00:01:59,285
ahora se bueno
niños y niñas pequeños--

54
00:01:59,285 --> 00:02:00,587
Y uno adoptó homo--

55
00:02:00,587 --> 00:02:03,189
Mientras mami y papi
están en orden judicial
terapia.

56
00:02:03,189 --> 00:02:04,924
Hombre: cariño,
no quiero llegar tarde,

57
00:02:04,924 --> 00:02:06,226
Entonces, ¿podrías moverte?
tu culo gordo?

58
00:02:06,659 --> 00:02:08,828
Cállate,
tu borracho,
bastardo desempleado!

59
00:02:08,828 --> 00:02:10,130
vas a
¡despierta sid!

60
00:02:10,130 --> 00:02:12,298
[Moscas zumbando]

61
00:02:14,033 --> 00:02:18,371
Eh, sra. niñera,
¿Quieres jugar?
con nosotros y nuestra imag--

62
00:02:18,805 --> 00:02:20,106
Escucha,
¡pequeños bastardos!

63
00:02:20,540 --> 00:02:21,841
mi novio
chad huffington,

64
00:02:21,841 --> 00:02:24,878
heredero de
la fortuna de los pantalones huffington,
se acerca,

65
00:02:24,878 --> 00:02:27,046
Así que idiotas
mejor cállate la boca

66
00:02:27,480 --> 00:02:29,215
y quédate
en tus malditas habitaciones.

67
00:02:29,649 --> 00:02:31,818
Y
No se preocupe, señora.
Patrullaré el hallwa

68
00:02:31,818 --> 00:02:33,553
Y asegúrate
se quedan quietos.

69
00:02:33,553 --> 00:02:36,589
hablado como
un verdadero besaculos
Homo adoptivo.

70
00:02:38,758 --> 00:02:40,059
Esta niñera
incluso peor que el

71
00:02:40,059 --> 00:02:42,228
A quien le gustaba hacernos cosquillas
con su cigarrillo.

72
00:02:42,228 --> 00:02:44,397
Oooh. no estoy listo
para ir a la cama.

73
00:02:44,397 --> 00:02:45,698
¡Yo tampoco!

74
00:02:45,698 --> 00:02:47,433
Chicos, no tenemos
para ir a la cama.

75
00:02:47,867 --> 00:02:48,735
Tengo un plan.

76
00:02:50,470 --> 00:02:51,337
[Flatulencia]

77
00:02:51,771 --> 00:02:52,639
Ahora, repasemos
el plan.

78
00:02:52,639 --> 00:02:53,940
Xandir.

79
00:02:54,374 --> 00:02:56,109
Capitán héroe
esta patrullando
estos pasillos.

80
00:02:56,109 --> 00:02:59,579
Precisamente a las 9:16,
cuando él se niega
este corredor,

81
00:02:59,579 --> 00:03:01,748
te haré una señal
gritando como algunos
animadora cachonda

82
00:03:01,748 --> 00:03:03,917
cuando le doy
¡la sorpresa!

83
00:03:03,917 --> 00:03:05,218
Bien. ¿Y clara?

84
00:03:05,218 --> 00:03:06,519
para hacer
la niñera viene,

85
00:03:06,519 --> 00:03:08,254
lloraré aún más fuerte
que papi

86
00:03:08,254 --> 00:03:10,857
Después de que se enteró
sobre papá negro.

87
00:03:10,857 --> 00:03:13,026
Y activaré la trampa.
¿Y walter saget?

88
00:03:13,026 --> 00:03:15,195
la golpearé
en el armario
después de que ella se caiga.

89
00:03:15,195 --> 00:03:17,797
Chicos, esto no funcionará.
El camión no está forrado.
arriba con el armario--

90
00:03:18,231 --> 00:03:19,532
Todos: ¡y rompe!

91
00:03:27,340 --> 00:03:29,509
¡Oh, sorpresa! ¡Oh!

92
00:03:29,509 --> 00:03:31,678
La acción del meñique
¡Es lo que lo hace tan único!

93
00:03:32,111 --> 00:03:32,979
¡Ay dios mío!

94
00:03:33,413 --> 00:03:34,714
Sra. Dibujados juntos,
¡puta!

95
00:03:35,148 --> 00:03:38,184
Y Tyrone, te pagué.
¡Matarla, no follarla!

96
00:03:38,184 --> 00:03:41,221
Hola, idiotas,
Creí haberte dicho que--

97
00:03:41,654 --> 00:03:43,389
¡Vaya!
[Gritando]

98
00:03:56,803 --> 00:03:58,104
[Llorando]

99
00:03:58,104 --> 00:03:59,839
Cuando el capitán héroe
se entera de esto,

100
00:03:59,839 --> 00:04:01,574
el va a decir
mami y papi.

101
00:04:01,574 --> 00:04:03,743
vamos a ser
¡en tantos problemas!

102
00:04:04,177 --> 00:04:05,478
no puedo volver
¡a la sala de tiempo muerto!

103
00:04:05,912 --> 00:04:06,779
¡No volveré!

104
00:04:06,779 --> 00:04:08,081
¡No!

105
00:04:08,514 --> 00:04:09,816
[gemidos]

106
00:04:09,816 --> 00:04:11,551
Ahora todos ustedes
¡tenemos que mantener la calma!

107
00:04:11,551 --> 00:04:13,720
No actuemos como
Nunca hicimos esto antes.

108
00:04:15,021 --> 00:04:15,888
[timbre]

109
00:04:15,888 --> 00:04:17,190
¡Dios mío!
¿Quién es ese?

110
00:04:17,190 --> 00:04:18,925
re,
debe ser
el novio de la niñera

111
00:04:18,925 --> 00:04:20,660
Chad huffington.

112
00:04:20,660 --> 00:04:22,829
heredero de los huffington
pantalones fortuna?

113
00:04:22,829 --> 00:04:24,564
Lo mismo.

114
00:04:24,564 --> 00:04:25,431
¿Qué vamos a hacer?

115
00:04:25,431 --> 00:04:26,733
Ambos: ¡tengo un plan!

116
00:04:27,166 --> 00:04:28,034
Primero tenía un plan.

117
00:04:28,034 --> 00:04:29,769
No, dije
¡Tenía un plan primero!

118
00:04:30,203 --> 00:04:31,938
Bueno, ambos parecen
igualmente calificado,

119
00:04:31,938 --> 00:04:33,239
pero yo digo
escuchamos a foxxy,

120
00:04:33,239 --> 00:04:34,974
Desde que los negros
merece una mano amiga.

121
00:04:38,011 --> 00:04:42,782
Y así es como
la princesa clara aprendió
odiar a los de color.

122
00:04:42,782 --> 00:04:44,951
Bien, esto es lo que
vamos a hacer.

123
00:04:44,951 --> 00:04:46,252
vamos a cuidar
del cuerpo.

124
00:04:46,686 --> 00:04:47,987
Chicos, deshazte de Chad.

125
00:04:48,421 --> 00:04:49,289
[Todos jadean]
[clic de armas]

126
00:04:49,722 --> 00:04:53,626
D.
No el país africano.
El novio de la niñera

127
00:04:53,626 --> 00:04:54,927
Todos: aww.

128
00:04:54,927 --> 00:04:55,795
[Disparo]

129
00:04:55,795 --> 00:04:58,398
¿Carlotta?
¿Estás ahí, charlotte?

130
00:04:58,398 --> 00:05:00,566
soy yo,
chad huffington,

131
00:05:00,566 --> 00:05:02,302
heredero de los huffington
pantalones fortuna.

132
00:05:02,302 --> 00:05:05,338
[Voz aguda]
Estoy aquí, cariño.
Mantén tus pantalones puestos.

133
00:05:05,772 --> 00:05:06,639
Ja, ja, ja.

134
00:05:07,073 --> 00:05:09,676
¡Querida!
¿Dónde has estado?

135
00:05:10,977 --> 00:05:13,146
el quiere saber
donde hemos estado.
¿Qué le digo?

136
00:05:13,579 --> 00:05:14,881
Dile que fuimos
para cortarse el pelo.

137
00:05:14,881 --> 00:05:16,616
¿No crees que se daría cuenta?
si se cortó el pelo?

138
00:05:16,616 --> 00:05:19,218
¡Apresúrate! Eres tan pesado.
¡Solo di algo!

139
00:05:19,652 --> 00:05:20,953
¿Dónde estaba?, preguntas.

140
00:05:21,387 --> 00:05:23,122
¿Por qué? Yo estaba
haciendo boom-boom.

141
00:05:23,122 --> 00:05:26,159
Oh. Bueno,
¡te ves espectacular!

142
00:05:26,159 --> 00:05:28,761
Y me encanta lo que has hecho
con tus pies.

143
00:05:30,930 --> 00:05:33,099
¡Oh, oh!

144
00:05:33,099 --> 00:05:36,569
Um, ¿por qué no nos sentamos?
en el sofá,
sr. ¿Huffington?

145
00:05:40,907 --> 00:05:42,208
Oh, qué torpe de mi parte.
Disculpe.

146
00:05:42,208 --> 00:05:43,509
Ay, Carlota...

147
00:05:45,244 --> 00:05:46,979
¡Uf!
¡Boca asquerosa de adulto!

148
00:05:47,413 --> 00:05:49,582
Oh, charlotte,
sé lo que esto
se trata de.

149
00:05:50,016 --> 00:05:52,185
todavía me quieres
decirle a mis padres
sobre ti.

150
00:05:53,052 --> 00:05:54,787
Bueno...

151
00:05:54,787 --> 00:05:57,824
Bueno, tienes razón.
Es hora, cariño.

152
00:05:57,824 --> 00:06:00,860
vamos a contar
mis padres todo.

153
00:06:00,860 --> 00:06:03,029
Bueno...

154
00:06:04,764 --> 00:06:06,499
Ooh, ¿qué fue eso?

155
00:06:06,499 --> 00:06:07,367
Hagámoslo, Chad.

156
00:06:07,800 --> 00:06:09,969
Nosotros 5 deberíamos haberlo hecho.
una charla con tus padres.

157
00:06:09,969 --> 00:06:11,270
¡Excelente!

158
00:06:11,270 --> 00:06:14,307
ya sabes
¿Qué se rompería?
¿Con esa gabardina?

159
00:06:14,307 --> 00:06:15,608
¡Pantalones!

160
00:06:15,608 --> 00:06:18,644
Pantalones. No son solo
Ya no es para chimpancés.

161
00:06:22,982 --> 00:06:23,850
[Todos gruñen]

162
00:06:23,850 --> 00:06:25,585
Ya casi estamos libres en casa.

163
00:06:26,018 --> 00:06:26,886
[Todos jadean]

164
00:06:27,320 --> 00:06:29,055
donde crees
¿vas a ir?

165
00:06:29,055 --> 00:06:31,224
¿Y qué tenemos?
en ese cofre?

166
00:06:31,657 --> 00:06:33,393
Capitán héroe, ¡espera!

167
00:06:33,393 --> 00:06:37,730
Oh, por favor no mires.
Estoy tan avergonzado.

168
00:06:37,730 --> 00:06:40,333
Oh, no tienes nada
para avergonzarse.

169
00:06:40,333 --> 00:06:42,068
Tu cuerpo está pateando
ââ, amigo.

170
00:06:43,369 --> 00:06:45,104
si te gusta
ese sabor a chocolate,

171
00:06:45,104 --> 00:06:48,574
Podría darte un recorrido
de toda la fábrica.

172
00:06:49,876 --> 00:06:50,743
¡Oh!

173
00:06:52,044 --> 00:06:55,081
¡Oh! ¡Vaya!

174
00:06:55,081 --> 00:07:01,587
Y así es como
Foxxy Love se convirtió en una puta.

175
00:07:01,587 --> 00:07:04,190
Héroe, seremos
corriendo ahora.

176
00:07:04,190 --> 00:07:05,925
¡Más tarde!

177
00:07:07,226 --> 00:07:11,564
¡Oye, mira eso!
Mi hueso de pipí ha vuelto.

178
00:07:11,564 --> 00:07:15,468
Oh, chad,
ese vagabundo es claramente
¡Después de tu dinero!

179
00:07:15,468 --> 00:07:18,938
Pero madre,
esta es la mujer que amo.

180
00:07:18,938 --> 00:07:20,673
Hombre: ¿amor? ¡Ja!

181
00:07:20,673 --> 00:07:21,974
[Inhalando]

182
00:07:25,011 --> 00:07:27,180
Ni siquiera lo sabes
¿Qué es el amor?

183
00:07:27,180 --> 00:07:30,216
Cierra la boca,
¡Mi hermano rebelde persigue!

184
00:07:30,216 --> 00:07:32,819
¿Y te pondrías?
unos pantalones,
por dios?

185
00:07:32,819 --> 00:07:34,554
¿Pantalones? ¡Ja!

186
00:07:34,554 --> 00:07:35,855
[Inhala]

187
00:07:37,156 --> 00:07:39,325
ni siquiera lo sé
qué pantalones son.

188
00:07:39,759 --> 00:07:43,663
Chad, ningún hijo mío
Estará involucrado
con basura.

189
00:07:43,663 --> 00:07:45,832
O terminas esto ahora mismo,
o ya no estas

190
00:07:45,832 --> 00:07:48,434
heredero de los huffington
pantalones fortuna.

191
00:07:48,434 --> 00:07:49,302
Que así sea.

192
00:07:49,302 --> 00:07:51,037
Oh, chad,
¿Qué estás haciendo?

193
00:07:51,037 --> 00:07:53,639
Lo que tenemos vale
mucho más que dinero.

194
00:07:53,639 --> 00:07:56,676
carlota,
¿Te casarás conmigo?

195
00:07:56,676 --> 00:08:00,146
¿Nos disculpas?
¿por un momento?

196
00:08:00,146 --> 00:08:03,182
tendremos
una boda de primavera
con guirnaldas.

197
00:08:03,182 --> 00:08:05,785
Oh,
Esto es tan romántico.

198
00:08:05,785 --> 00:08:06,652
¿Qué?
¿Están ustedes locos?

199
00:08:07,086 --> 00:08:08,387
somos 4 bebes
con una gabardina.

200
00:08:08,821 --> 00:08:10,122
tenemos que conseguir
¡Fuera de aquí!

201
00:08:10,122 --> 00:08:12,291
nosotros asesinamos
alguien hoy!

202
00:08:12,291 --> 00:08:13,593
Ling Ling tiene razón.

203
00:08:13,593 --> 00:08:15,761
no podemos rendirnos
en nuestra única oportunidad
en el amor verdadero.

204
00:08:26,172 --> 00:08:28,341
[Suena música asiática]

205
00:08:30,076 --> 00:08:33,112
Ah, Chad, por supuesto.
Me casaré contigo.

206
00:08:33,546 --> 00:08:36,582
[Jadeos]

207
00:08:36,582 --> 00:08:38,751
Como un retrasado nadando
en el y.,

208
00:08:38,751 --> 00:08:40,486
es hora de tirar
en la piscina.

209
00:08:40,486 --> 00:08:41,787
¡Empujar!

210
00:08:43,089 --> 00:08:45,691
¿no mami?
y papi ve
el cuerpo en la piscina?

211
00:08:45,691 --> 00:08:47,860
Oh, el vacío
se encargará de eso.

212
00:08:48,294 --> 00:08:50,463
Y además,
mami y papi
no he ido a nadar

213
00:08:50,463 --> 00:08:52,632
Desde la piscina
sido integrado.

214
00:08:52,632 --> 00:08:54,800
[Se reproduce música rap]
[suena la sirena]

215
00:08:54,800 --> 00:08:57,403
¡Ay, mierda!
¡Su mano está atrapada!

216
00:09:00,006 --> 00:09:01,307
.
De acuerdo. lo haré

217
00:09:02,608 --> 00:09:04,777
[Jadeos y gritos]

218
00:09:04,777 --> 00:09:07,380
Santa mierda,
¡ella está viva!

219
00:09:08,481 --> 00:09:10,216
[Todos gritando]

220
00:09:11,951 --> 00:09:13,686
Dios mío.
La niñera muerta,

221
00:09:13,686 --> 00:09:14,987
Casi la ahogamos.

222
00:09:15,421 --> 00:09:17,156
Gancho de rescate
pasando!

223
00:09:17,156 --> 00:09:18,024
[Gritos]

224
00:09:18,457 --> 00:09:20,192
¿Qué diablos?
estas haciendo?

225
00:09:20,192 --> 00:09:23,663
Ella tiene que morir.
Ella conoce nuestras caras.

226
00:09:25,831 --> 00:09:27,567
¡Es la única manera!

227
00:09:27,567 --> 00:09:29,302
me lo agradecerás
¡Para esto más tarde!

228
00:09:29,735 --> 00:09:31,904
esto es lo mejor
para todos,

229
00:09:31,904 --> 00:09:34,507
con lo obvio
excepción de ella!

230
00:09:40,146 --> 00:09:41,013
[El vacío gorgotea]

231
00:09:41,447 --> 00:09:44,050
He quitado una vida.

232
00:09:44,050 --> 00:09:47,086
Siento un vacío negro
creciendo en mi alma,

233
00:09:47,520 --> 00:09:50,990
Una oscuridad infinita
eso nunca puede
ser llenado.

234
00:09:54,894 --> 00:09:57,063
[Gruñidos]

235
00:09:57,063 --> 00:09:58,798
[tragos]

236
00:09:59,231 --> 00:10:00,099
¡Vacío lleno!
[El vidrio se rompe]

237
00:10:00,533 --> 00:10:05,304
Y así es como se convirtió Toot
una broma gorda unidimensional.

238
00:10:05,304 --> 00:10:07,039
Hombre: tu cara
es una broma gorda!

239
00:10:07,039 --> 00:10:10,509
No. El tuyo lo es.

240
00:10:11,811 --> 00:10:14,413
Oh, chad,
nuestra boda fue
tan perfecto.

241
00:10:15,281 --> 00:10:16,582
Ahh, maldita sea, spanky.

242
00:10:16,582 --> 00:10:17,450
tenemos que conseguir
fuera de aquí

243
00:10:17,883 --> 00:10:19,619
Antes de mami y papi
ven a casa.

244
00:10:20,052 --> 00:10:21,787
Eh. deja que un hombre
ocúpate de esto.

245
00:10:21,787 --> 00:10:23,956
Ah, ¿por qué no lo haces?
correr a lo largo

246
00:10:24,390 --> 00:10:25,257
En tu paseo diario
a la cafeteria?

247
00:10:25,691 --> 00:10:27,860
Je je je.
Ah, ahí.

248
00:10:27,860 --> 00:10:29,161
Ahora podemos ir a casa
y...

249
00:10:31,330 --> 00:10:33,065
Oh, ¿qué eres?
haciendo aquí,

250
00:10:33,065 --> 00:10:34,367
El rebelde de Chad
hermano persecución?

251
00:10:34,800 --> 00:10:36,969
debería preguntarte
lo mismo.

252
00:10:37,403 --> 00:10:39,572
Pensé que estábamos
Estaremos juntos.

253
00:10:42,174 --> 00:10:44,343
No. ¡No, estamos con Chad!

254
00:10:44,343 --> 00:10:47,813
Ah, claro.
Chad puede darte
una vida estable y aburrida.

255
00:10:47,813 --> 00:10:49,982
¿Pero puede él
darte esto?

256
00:10:49,982 --> 00:10:51,717
Eh, mm.

257
00:10:51,717 --> 00:10:53,452
Mmm. Mmm.

258
00:10:55,187 --> 00:10:56,922
Guau.

259
00:10:56,922 --> 00:10:59,525
Y así es como xandir

260
00:10:59,525 --> 00:11:04,296
Se volvió homo.

261
00:11:04,296 --> 00:11:06,899
Oh, eso fue increíble.

262
00:11:07,333 --> 00:11:09,068
Chase tiene razón.
Chad nos da estabilidad,

263
00:11:09,068 --> 00:11:11,237
Pero nada de eso
significa cualquier cosa
sin pasión.

264
00:11:11,237 --> 00:11:13,406
creo que lo sabemos
lo que tenemos que hacer.

265
00:11:20,780 --> 00:11:22,948
♪♪ ling-ling quiero
para sexarte ♪♪

266
00:11:22,948 --> 00:11:24,684
♪♪ tic tac,
no paras ♪♪

267
00:11:24,684 --> 00:11:26,419
Ah, gracias.
Ah, muchas gracias.

268
00:11:26,852 --> 00:11:27,720
Arigato. Gracias.

269
00:11:28,154 --> 00:11:29,889
El rebelde de Chad
hermano persecución,

270
00:11:29,889 --> 00:11:32,491
Hemos decidido dejar a Chad.
y huir contigo.

271
00:11:32,491 --> 00:11:34,226
Ah, char.

272
00:11:34,226 --> 00:11:35,961
¡Miel!
Olvidé mi cartera.

273
00:11:35,961 --> 00:11:37,263
[Jadeos]

274
00:11:37,263 --> 00:11:40,733
¿Carlotta?
¿Mi hermano rebelde persigue?

275
00:11:40,733 --> 00:11:42,468
¿A mí?

276
00:11:44,203 --> 00:11:45,504
[Flatulencia]

277
00:11:45,504 --> 00:11:46,806
Chicos,
estaremos libres de culpa

278
00:11:47,239 --> 00:11:48,541
Mientras mantengamos
nuestra boca cerrada.

279
00:11:48,541 --> 00:11:50,276
¿Bocas cerradas sobre qué?

280
00:11:50,276 --> 00:11:51,577
Eh, nada.

281
00:11:51,577 --> 00:11:52,878
no estábamos hablando
sobre cualquier cosa.

282
00:11:52,878 --> 00:11:54,613
¿Asesinato?
¿Quién dijo algo?
sobre el asesinato?

283
00:11:55,915 --> 00:11:58,517
Walter,
como te gustaria
para venir a jugar conmigo

284
00:11:58,951 --> 00:12:01,120
¿En mi sit 'n spin?

285
00:12:02,855 --> 00:12:04,156
Walter va a
delatarnos.

286
00:12:04,156 --> 00:12:05,458
Tenemos que mover el cuerpo
a algún lugar

287
00:12:05,891 --> 00:12:07,626
Capitán héroe
nunca lo encontraría.

288
00:12:07,626 --> 00:12:09,361
Entonces ponlo
en tu punto g.

289
00:12:09,361 --> 00:12:11,097
[Ambos ríen]

290
00:12:12,832 --> 00:12:14,567
¿Qué es un punto G?

291
00:12:14,567 --> 00:12:17,169
¿Cómo debería saberlo?
Soy sólo un bebé.

292
00:12:17,169 --> 00:12:20,639
¿Cómo pudiste?
Y con mi rebelde
hermano persecución?

293
00:12:21,073 --> 00:12:22,374
charlotte
viniendo conmigo,

294
00:12:22,374 --> 00:12:25,845
Porque ella lleva...
[inhala]

295
00:12:26,278 --> 00:12:27,580
Mi hijo por nacer.

296
00:12:29,749 --> 00:12:31,050
[Jadeos]

297
00:12:31,050 --> 00:12:32,351
Xandir, ling-ling,
clara y spanky:
estamos embarazadas?

298
00:12:32,351 --> 00:12:34,520
Ling Ling:
♪♪ tonto tonto ♪♪

299
00:12:34,954 --> 00:12:37,556
¡Bastardo!
¡Podría ser mi bebé!

300
00:12:37,556 --> 00:12:40,593
Tu hijo de puta,
¡retira eso!

301
00:12:40,593 --> 00:12:41,894
[Ambos gruñendo]

302
00:12:42,328 --> 00:12:44,497
[Gruñidos]

303
00:12:44,497 --> 00:12:47,533
¡Dios mío! ¡Chad!
El rebelde de Chad
hermano persecución!

304
00:12:47,533 --> 00:12:49,702
¡Basta!
van a matar
¡unos a otros!

305
00:12:49,702 --> 00:12:51,871
no quiero
nuestro bebe creciendo
sin padre.

306
00:12:54,039 --> 00:12:55,341
Rápido, ágil,
orinar en el suelo.

307
00:12:55,341 --> 00:12:56,642
¿Estás loco?

308
00:12:56,642 --> 00:12:57,943
se supone que no
orinar afuera
mi pañal.

309
00:12:57,943 --> 00:12:59,245
Mami lo dice.

310
00:12:59,245 --> 00:13:00,546
Confía en mí.
Sé lo que estoy haciendo.

311
00:13:00,980 --> 00:13:03,149
lo siento
hada de la orina.

312
00:13:09,221 --> 00:13:11,824
Oh. Sí.
[Orinar]

313
00:13:11,824 --> 00:13:15,294
Ah, sí. ¡Oye, oye!
Eso se siente bastante bien.

314
00:13:18,330 --> 00:13:21,367
Y eso es
cómo spanky llegó a amar

315
00:13:21,367 --> 00:13:23,969
el maravilloso mundo
de excremento,

316
00:13:23,969 --> 00:13:26,138
Casi tanto como yo.

317
00:13:27,873 --> 00:13:30,910
¡Listo!

318
00:13:34,814 --> 00:13:36,115
¡Se me rompió fuente!

319
00:13:36,115 --> 00:13:37,850
Ay dios mío.

320
00:13:37,850 --> 00:13:39,151
tenemos que conseguirla
al hospital.

321
00:13:39,585 --> 00:13:41,320
Chase: no falsifiques
¡t la mezcla de parto!
¡La mezcla de parto!

322
00:13:41,320 --> 00:13:43,055
¡Dios mío! ¡Vamos!
¡Vamos!

323
00:13:44,790 --> 00:13:48,260
Eh, chicos,
¿te olvidaste?
algo?

324
00:13:48,260 --> 00:13:49,562
Ambos: lo siento.

325
00:13:49,562 --> 00:13:51,730
[Pista de risa
y aplausos]

326
00:13:53,465 --> 00:13:56,936
Walter Saget,
no supongo
sabes cualquier cosa

327
00:13:56,936 --> 00:13:59,104
sobre esa falta
niñera.

328
00:13:59,104 --> 00:13:59,972
¿Cómo debería saberlo?

329
00:13:59,972 --> 00:14:02,575
solo soy un inocente
y un bebecito puro.

330
00:14:02,575 --> 00:14:04,743
Tal vez ella fue a lavarse
su arranque sucio.

331
00:14:05,177 --> 00:14:06,478
No me siento tan bien.

332
00:14:08,214 --> 00:14:12,117
¡Date prisa, zorro!
Walter no es rival
¡Para sentarse y girar!

333
00:14:12,117 --> 00:14:14,286
lo estoy intentando,
¡Pero la perra está atrapada!

334
00:14:14,720 --> 00:14:16,021
[Inhala]

335
00:14:16,021 --> 00:14:18,624
[Sonar pitido]

336
00:14:18,624 --> 00:14:20,359
[La vaca muge]

337
00:14:20,359 --> 00:14:22,094
Si me cuentas todo,
Puedo hablar con el fiscal del distrito.

338
00:14:22,528 --> 00:14:23,829
Sobre atenuantes
circunstancias.

339
00:14:23,829 --> 00:14:26,432
atenuante
circunstancias?
¿Qué significa eso?

340
00:14:26,432 --> 00:14:29,034
¿Cómo se supone que voy a saberlo?
¡Soy un maldito bebé!

341
00:14:31,203 --> 00:14:32,938
¿Qué diablos?
¿te tomó tanto tiempo?

342
00:14:32,938 --> 00:14:35,975
Ella estaba atrapada
pero tengo algo de ayuda
de mis amigos animales.

343
00:14:35,975 --> 00:14:38,577
Gracias, flipper.
Gracias, tori ortografía.

344
00:14:38,577 --> 00:14:40,746
Felicitaciones
en el bebe!

345
00:14:41,180 --> 00:14:42,915
¡Rápido! vamos a conseguir
¡Ese cuerpo fuera de aquí!

346
00:14:42,915 --> 00:14:44,650
Ahora dime
lo que quiero saber!

347
00:14:44,650 --> 00:14:46,385
Dime
lo que quiero saber!

348
00:14:46,819 --> 00:14:50,723
¡De acuerdo! ¡De acuerdo! matamos
la niñera y
la arrojó a la piscina.

349
00:14:51,156 --> 00:14:52,892
¿La mató?
¡Lo sabía!

350
00:14:52,892 --> 00:14:53,759
[Gritando]

351
00:14:54,193 --> 00:14:55,928
[gruñidos]

352
00:14:55,928 --> 00:14:58,097
[Murmurando]

353
00:14:58,097 --> 00:15:00,266
¡Vaya!

354
00:15:00,699 --> 00:15:02,434
¿Dónde? ¿Por qué diablos?
¿Dijiste "whee"?

355
00:15:02,434 --> 00:15:04,603
tu dañaste
mis organos internos
en el sit 'n spin.

356
00:15:04,603 --> 00:15:06,338
tengo
para hacer ese sonido
cada 30 segundos,

357
00:15:06,772 --> 00:15:08,507
O me ahogaré
en mi propia bilis.

358
00:15:08,507 --> 00:15:11,110
[Gorgoteo]

359
00:15:11,110 --> 00:15:12,845
¡Vaya!

360
00:15:12,845 --> 00:15:15,447
t
y así es como walter sage

361
00:15:15,447 --> 00:15:18,918
Se convirtió en saget de puerta de lana.

362
00:15:21,520 --> 00:15:23,255
[Gruñidos]

363
00:15:25,424 --> 00:15:27,593
¿Lo dejarías?
ellos divertidos

364
00:15:27,593 --> 00:15:29,328
Y ayúdame a tirar
esta perra?

365
00:15:29,328 --> 00:15:31,931
[Jadeos]
¡oye! ellos no son
¡Divertidos!

366
00:15:31,931 --> 00:15:33,666
Son Foxxy Funyuns.

367
00:15:33,666 --> 00:15:38,437
Y así de foxxy
aprendí que no lo son
tus divertidos,

368
00:15:38,437 --> 00:15:41,907
Son los funyuns de Foxxy.

369
00:15:41,907 --> 00:15:44,076
Bueno, parece
lo logramos.

370
00:15:44,510 --> 00:15:47,112
Estamos totalmente seguros
hasta que me dé la vuelta
y chocar con--

371
00:15:47,546 --> 00:15:48,847
[Jadeos]
capitán héroe!

372
00:15:48,847 --> 00:15:50,582
como cuando papi
juega con mami
en su semana de mujer,

373
00:15:51,016 --> 00:15:52,751
te he atrapado
¡con las manos en la masa!

374
00:15:52,751 --> 00:15:53,619
¡Maldita sea!

375
00:15:54,053 --> 00:15:55,354
Cuando mami y papi
volver--

376
00:15:55,354 --> 00:15:56,655
[gruñidos]

377
00:15:58,824 --> 00:16:01,427
¿Walter? que paso
a tu cara?

378
00:16:01,427 --> 00:16:03,862
¿Qué carajo pasó?
a tu cara?

379
00:16:08,434 --> 00:16:10,602
Lo estás haciendo genial,
cariño. Sólo relájate.

380
00:16:10,602 --> 00:16:11,904
Respirar. [Inhala]
respira, cariño.

381
00:16:11,904 --> 00:16:14,506
no le digas
la madre de mi hijo
qué hacer.

382
00:16:14,506 --> 00:16:17,543
no lo digas
la madre de mi hijo
¡Qué hacer!

383
00:16:17,543 --> 00:16:19,278
[Ambos gruñendo]

384
00:16:21,013 --> 00:16:22,748
Estamos muy jodidos.

385
00:16:27,086 --> 00:16:29,688
Aún peor,
ling-ling es sólo
6 centímetros de dilatación.

386
00:16:29,688 --> 00:16:32,291
¡Oh, no tenemos otra opción!
Todos estan esperando
para un bebe,

387
00:16:32,291 --> 00:16:33,592
Y vamos a
dales uno.

388
00:16:34,026 --> 00:16:35,327
[Esfuerzo]

389
00:16:35,327 --> 00:16:36,628
[gruñidos]

390
00:16:38,797 --> 00:16:40,099
¿Se parece a mí?

391
00:16:40,099 --> 00:16:42,267
¿Se parece a mí?

392
00:16:42,267 --> 00:16:45,304
Se parece más a, eh...

393
00:16:45,304 --> 00:16:48,340
¿Doctor Lingstein?

394
00:16:48,340 --> 00:16:51,377
Eh, dr. Lingstein piensa
acaba de ser llamado.

395
00:16:51,377 --> 00:16:53,112
[Gritos]

396
00:16:53,112 --> 00:16:55,280
Dr. Lingstein
¡No te arrepientas de nada!

397
00:16:55,280 --> 00:16:57,016
[Ruidos sordos]

398
00:16:57,016 --> 00:16:58,751
[Explosión]

399
00:17:00,052 --> 00:17:03,522
¿Puedes creerlo?
ella estaba haciendo trampa
sobre nosotros dos.

400
00:17:03,522 --> 00:17:06,558
no puedo creer
dejamos a esta puta
interponerse entre nosotros.

401
00:17:06,558 --> 00:17:07,860
La última vez que lo revisé,

402
00:17:08,293 --> 00:17:10,462
pantalones huffington
tenía 2 patas.

403
00:17:10,462 --> 00:17:14,366
y los huffington
nunca les den la espalda
en sus vaqueros.

404
00:17:14,366 --> 00:17:16,101
[Ambos vocalizando]

405
00:17:20,873 --> 00:17:22,608
Ah. parece
hemos perdido a ambos chad

406
00:17:22,608 --> 00:17:24,343
y el de chad
persecución del hermano rebelde,

407
00:17:24,343 --> 00:17:26,078
Y ahora,
estamos todos solos.

408
00:17:26,512 --> 00:17:30,416
No te preocupes,
4 bebes en
una gabardina.

409
00:17:32,151 --> 00:17:35,187
[Jadeos]
¿Lo supiste todo el tiempo?

410
00:17:35,187 --> 00:17:36,922
no lo soy
un completo idiota.

411
00:17:36,922 --> 00:17:40,392
Además,
es mucho más común
de lo que crees.

412
00:17:40,392 --> 00:17:41,693
Viscosidad.

413
00:17:41,693 --> 00:17:43,862
[Todos jadean]

414
00:17:43,862 --> 00:17:45,597
Ahora,
ustedes, niños, sigan corriendo.

415
00:17:45,597 --> 00:17:47,766
tengo que actuar
un triple bypass de emergencia.

416
00:17:47,766 --> 00:17:50,803
¿Triple bypass de emergencia?
¿Qué es eso?

417
00:17:50,803 --> 00:17:54,273
¿Cómo debería saberlo?
Soy sólo un bebé.

418
00:17:54,273 --> 00:17:56,442
[Todos ríen]

419
00:17:57,743 --> 00:17:59,478
[La mujer grita]

420
00:18:02,081 --> 00:18:04,249
tu piensas
encerrándome aquí
me detendrá

421
00:18:04,249 --> 00:18:06,852
De decirle a mami
y papá sobre--

422
00:18:06,852 --> 00:18:07,719
[Gritos]

423
00:18:08,153 --> 00:18:09,888
Capitán héroe es totalmente
nos va a contar.

424
00:18:09,888 --> 00:18:11,623
¿Qué diablos?
vamos a hacer?

425
00:18:11,623 --> 00:18:13,358
Mamá: oh, niños. ¡Niños!

426
00:18:13,792 --> 00:18:15,094
Estamos en casa.

427
00:18:15,094 --> 00:18:16,395
Hola mamá.
Hola papi.

428
00:18:16,395 --> 00:18:18,997
Bien, ¿cuáles son?
¿Están escondidos, niños?

429
00:18:18,997 --> 00:18:20,732
Nada.
Huevos de Pascua.

430
00:18:20,732 --> 00:18:22,034
Nuestro desprecio
para ti.

431
00:18:22,468 --> 00:18:25,070
Niños, es algo
en ese refrigerador?

432
00:18:25,504 --> 00:18:28,540
Uh, mamá, ¿no?
mejor hacer un recorrido

433
00:18:28,540 --> 00:18:30,275
del chocolate
fábrica?

434
00:18:30,275 --> 00:18:32,444
[Jadeos]
¡Papá negro está aquí!

435
00:18:32,444 --> 00:18:35,914
Oh, solo sal del camino,
tu pequeña zorra.

436
00:18:37,649 --> 00:18:40,252
¿Qué estás haciendo ahí dentro?
¿Capitán héroe?

437
00:18:40,252 --> 00:18:41,987
Ese mo-Fo
Nos delatarán.

438
00:18:41,987 --> 00:18:44,156
Bueno mami
no vas a ir
creer esto,

439
00:18:44,156 --> 00:18:46,325
Pero foxxy, toot,
y puerta de lana...

440
00:18:48,060 --> 00:18:50,229
estaban jugando
escondite
conmigo.

441
00:18:50,229 --> 00:18:51,530
Eso es todo.

442
00:18:53,265 --> 00:18:55,434
Oye,
¿Dónde está la niñera?

443
00:18:55,434 --> 00:18:58,470
Hola, sr. Dibujados juntos.
Los demás están en la cama.

444
00:18:58,470 --> 00:19:00,205
Pero estos 4 son
tan bien educado,

445
00:19:00,639 --> 00:19:01,940
los dejo quedarse despiertos
para jugar.

446
00:19:01,940 --> 00:19:04,109
Escucha, cariño, iré.
anuncio y llévate a la niñera a casa.

447
00:19:04,109 --> 00:19:07,579
Ah, bien.
he estado preparando
un vapor importante,

448
00:19:07,579 --> 00:19:08,881
y si no lo hago
déjalo pronto,

449
00:19:09,314 --> 00:19:11,049
me va a desgarrar
a pedazos.

450
00:19:11,049 --> 00:19:13,218
¿Por qué siempre tienes
ser tan repugnante?

451
00:19:13,218 --> 00:19:16,688
Entonces, charlotte,
le dijiste a tus padres

452
00:19:16,688 --> 00:19:19,725
no estarías en casa
por una hora más, ¿verdad?

453
00:19:19,725 --> 00:19:21,894
Ah, claro.
Por supuesto.

454
00:19:21,894 --> 00:19:25,797
Bueno, lo olvidé
para darte un consejo.

455
00:19:27,533 --> 00:19:29,701
[Aplastar]

456
00:19:30,569 --> 00:19:34,039
[Llorando]

457
00:19:34,039 --> 00:19:37,075
supongo que esto es
lo que nos pasa por mentir.

458
00:19:37,509 --> 00:19:38,810
Gracias por cubrir,
héroe.

459
00:19:39,244 --> 00:19:41,847
supongo que aprendiste
A nadie le gustan los chismosos.

460
00:19:41,847 --> 00:19:44,016
Sí, claro.
Lo que sea.

461
00:19:44,016 --> 00:19:46,185
Escucha, voy a
será un tiempo.

462
00:19:46,185 --> 00:19:49,655
Ustedes sigan adelante.

463
00:19:49,655 --> 00:19:53,559
voy a gastar
algún tiempo con
mi nuevo amigo.

464
00:19:53,559 --> 00:19:54,860
Oh.

465
00:19:54,860 --> 00:19:57,029
Y así es como
capitán héroe aprendido

466
00:19:57,462 --> 00:20:00,499
esos cadáveres
están dispuestos a cualquier cosa.

467
00:20:00,499 --> 00:20:05,270
Y quiero decir cualquier cosa.

468
00:20:05,704 --> 00:20:07,005
Buenas noches,

469
00:20:07,005 --> 00:20:10,475
Y vete a la mierda.

470
00:20:15,681 --> 00:20:18,283
Listo.
[Aplastar]

471
00:20:21,486 --> 00:20:23,222
[Música clásica dramática
jugando]

472
00:20:28,427 --> 00:20:30,162
[Motor gimoteando]

473
00:21:01,827 --> 00:21:03,996
[Motor gimoteando
y chisporroteando]